eTrace Logo


ESTE SITIO WEB ES PARA EL USO EXCLUSIVO DE AGENCIAS DEL ORDEN PÚBLICO AUTORIZADAS.

eTrace (Sistema de Rastreo electrónico)es un sistema con base en la Internet que les permite a las agencias del orden público participantes enviarle solicitudes de búsqueda de rastreo de armas de fuego al Centro Nacional de Rastreo (NTC por sus siglas en inglés) de ATF. Los usuarios autorizados pueden recibir resultados de los rastreos de las armas de fuego por este mismo sitio Web, buscar una base de datos de todos los rastreos de armas de fuego enviados a una agencia individual y efectuar funciones analíticas.

En el buscador no se encuentra habilitado Javascript! Para que este sitio funcione adecuadamente, por favor, habilite Javascript y refresque la ventana de su buscador. Cambie esto en el Menú de Herramientas: {Herramientas / Opciones de Internet / Barra de la Pestaña de Seguridad / Nivel personalizado / Inhabilite la automatización activa } (cerca del final de la lista).

Para empezar, por favor inicie la sesión:

View in English
 

Necesito ayuda, se me olvidó la contraseña.

Solicitar una cuenta de eTrace

Solicitar un Memorando de Entendimiento

 
La información que se encuentra disponible a través del sitio web de eTrace es exclusivamente para el uso oficial de agencias del orden público. ATF solamente puede divulgar datos relacionados con rastreos de armas de fuego a Agencias del Orden Público Federales, Estatales, Locales, Tribales o Extranjeras o a fiscales Federales, Estatales o Locales, exclusivamente en conexión con una investigación penal o para el uso en la misma o en un procesamiento judicial; o a una agencia federal para fines de seguridad nacional o de inteligencia. Esta cláusula no deberá interpretarse como que impide el compartir o intercambio de tal información entre y con Agencias del Orden Público Federales, Estatales, Locales, o Extranjeras, fiscales Federales, Estatales o Locales y funcionarios federales de seguridad nacional, inteligencia o de contraterrorismo.
Si tiene dificultad para tener acceso a alguna información en el sitio a consecuencia de una inhabilidad, por favor, póngase en contacto con nosotros vía correo electrónico ( etraceadmin@atf.gov ) y haremos nuestro mejor esfuerzo para poner a su disposición esta información.

Este sitio se ve mejor en una pantalla de una resolución de 800x600 o superior usando Internet Explorer 5.0 o mayor y el enchufe de © Flash Player.

ATENCIÓN : Los usuarios podrían tener problemas de compatibilidad cuando traten de ver archivos PDF usando la versión 5 y superior del buscador Internet Explorer y el Lector Acrobat de Adobe 4.0. Si ocurrieran problemas, considere las siguientes opciones: Haga clic con el botón auxiliar del ratón en el enlace PDF y guárdelo en un disco local; Use una versión anterior del Lector Acrobat de Adobe; Use una versión anterior de Internet Explorer; use el buscador de Netscape Navigator; o convierta a texto los archivos PDF usando la máquina de Conversión de PDF de ATF .

Get Acrobat Reader

  • Usted está obteniendo acceso a un sistema de información del Gobierno de los Estados Unidos, que incluye: (1) esta computadora, (2) esta red de computadora, (3) todas las computadoras conectadas a esta red y (4) todos los aparatos y medios de almacenaje adjuntos a esta red o a una computadora en esta red. Este sistema de información se proporciona exclusivamente para el uso autorizado del Gobierno de los Estados Unidos.
  • El uso no autorizado o impropio de este sistema podrá resultar en acciones disciplinaria y sanciones civiles y penales.
  • Al usar este sistema de información, usted entiende y consiente lo siguiente:
    • No tiene ninguna expectativa razonable de privacidad en lo que se refiere a cualquier tipo de comunicación que se transmita a través de este sistema de información o datos que se encuentren almacenados en el mismo. El gobierno en cualquier momento, podrá monitorear, interceptar, buscar y/o incautar datos que transitan o se almacenan en este sistema de información.
    • Cualesquiera comunicaciones que se transmitan a través de este sistema de información o datos almacenados en el mismo podrán ser divulgados o utilizados para cualquier fin autorizado del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Para obtener mayor información, ver la orden del Departamento sobre el Uso y Monitoreo de Computadoras y Sistemas de Computación del Departamento. (NIST 800-53)